Outlook 2016 for mac does not have this option. Less windows macos go to file. Under compose messages check the always check spelling before sending box.