Spell In Old English
The old english equivalent of modern english words where the search word is found is the description are shown.
Spell in old english. Spell spɛl verb when you spell a word you write or speak each letter in the word in the correct order. As this is a really old language you may not find all modern words in there. For example type land in and click on modern english to old english.
Between 1475 and about 1630 english spelling gradually became regularized. For example the old english hwaer hwil and hwaenne became where when and while even though the hw spelling more accurately reflected the pronunciation. Modern english to old english translator by ricky.
The spelling of english continues to evolve. Convert from modern english to old english. In grammar old english is chiefly distinguished from later stages in the history of english by greater use of a larger set of inflections in verbs nouns adjectives and pronouns and also connected with this by a rather less fixed word order.
There are noticeable differences in the look of printed english before the mid seventeenth century but after that date it is largely the same as modern english the major difference being the use of the long s in all positions except finally. Old english is the language of the anglo saxons up to about 1150 a highly inflected language with a largely germanic vocabulary very different from modern english. Also a single modern word may map to many old english words.
To prevent old english translator exceeding it s allowable resource quota the number of first time modern english to old english translation requests. He gave his name and then helpfully spelt it. The native word is old english spellian to tell speak discourse talk from proto germanic spellam source also of old high german spellon to tell old norse spjalla gothic spillon to talk tell from pie spel 2 to say aloud recite.
Some english speakers particularly in parts of the u s still pronounce words like where with an h sound at the beginning listen to how johnny cash says the word white. Many loanwords come from languages where the pronunciation of vowels corresponds to the way they were pronounced in old english which is similar to the italian or spanish pronunciation of the vowels and is the value the vowel symbols a e i o and u have in the international phonetic alphabet. It also preserves grammatical gender in nouns and adjectives.